DataLens UI Opensource/CHARTS-11771-e2e__2834/dataset.sources-tab.modify__2834 — Russian @ Weblate Gravity: • При копировании из YQL следует не забыть убрать <code>use …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Source string

Key

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Key	Russian	Actions
	label_menu-popup-delete-source	Удалить таблицу
	label_menu-popup-modify-source	Изменить настройки
	label_menu-popup-open-connection	Открыть подключение
	label_menu-popup-replace-connection	Заменить подключение
	label_optimize-join	Оптимизировать связь
	label_param-select-empty-placeholder-description	Используйте параметры, чтобы выполнять динамические запросы к источнику данных
	label_param-select-empty-placeholder-title	Создайте ваш первый параметр
	label_param-select-option-disabled	Использование параметра запрещено в его настройках. При необходимости активируйте опцию «Разрешить использовать в настройке источника».
	label_param-select-option-edit	Редактировать
	label_source-editor-header	Источник
	label_source-relation	Связь
	label_sources	Подключения
	label_sources-loading-error	Не удалось загрузить список таблиц
	label_sources-map-placeholder	Перетащите нужные таблицы для формирования связей
	label_subselect-form-comment	-- Напишите свой запрос
	label_subselect-form-tooltip-chyt	• При копировании из YQL следует не забыть убрать <code>use ...</code> в начале и <code>;</code> в конце.
	label_subselect-form-tooltip-common	• Введенный запрос работает в конструкции вида <code>select * from (<ввод>) as source</code>.
	label_subselect-form-tooltip-mssql	• Microsoft SQL может определять как строку типы date/datetime в схеме подзапроса. В этом случае явно укажите тип в полях датасета.
	label_subselect-form-tooltip-pg	• PostgreSQL может определять некоторые константы как null (пример: <code>select 'a'</code> ). В этом случае явно указывайте CAST (пример: <code>select 'a'::text</code> ).
	label_tables	Таблицы
	label_title	Название источника
	label_tooltip-choveryt-path-restriction	Вы можете ввести полный URL или путь к таблице. CHYT-подключение поддерживает только схематизированные статические таблицы.
	label_yc-chyt-subselect-subsql	При копировании из запросов не забудьте убрать <code>use ...</code> в начале и <code>;</code> в конце.
	label_yc-chyt-table-list-title-body	Используется табличная функция объединения данных из нескольких таблиц:
	label_yc-chyt-table-name-body	Укажите путь до таблицы. Подключение к CHYT поддерживает только схематизированные таблицы.
	label_yc-chyt-table-range-title-body	Используется табличная функция объединения данных из всех таблиц по пути:
	label_yt-function-tables	Используется табличная функция конкатенации нескольких таблиц YT:
	label_yt-function-tables-example	concatYtTables(table1, [table2, [...]])
	label_yt-function-tables-range	Используется табличная функция конкатенации всех таблиц по пути:
	label_yt-function-tables-range-example	concatYtTablesRange(cypressPath, [from, [to]])
	label_yt-subsql-example	select * from "//home/arivkin/choyt/demo/concat_test/1"

	Key	Russian	Actions
	label_menu-popup-delete-source	Удалить таблицу
	label_menu-popup-modify-source	Изменить настройки
	label_menu-popup-open-connection	Открыть подключение
	label_menu-popup-replace-connection	Заменить подключение
	label_optimize-join	Оптимизировать связь
	label_param-select-empty-placeholder-description	Используйте параметры, чтобы выполнять динамические запросы к источнику данных
	label_param-select-empty-placeholder-title	Создайте ваш первый параметр
	label_param-select-option-disabled	Использование параметра запрещено в его настройках. При необходимости активируйте опцию «Разрешить использовать в настройке источника».
	label_param-select-option-edit	Редактировать
	label_source-editor-header	Источник
	label_source-relation	Связь
	label_sources	Подключения
	label_sources-loading-error	Не удалось загрузить список таблиц
	label_sources-map-placeholder	Перетащите нужные таблицы для формирования связей
	label_subselect-form-comment	-- Напишите свой запрос
	label_subselect-form-tooltip-chyt	• При копировании из YQL следует не забыть убрать <code>use ...</code> в начале и <code>;</code> в конце.
	label_subselect-form-tooltip-common	• Введенный запрос работает в конструкции вида <code>select * from (<ввод>) as source</code>.
	label_subselect-form-tooltip-mssql	• Microsoft SQL может определять как строку типы date/datetime в схеме подзапроса. В этом случае явно укажите тип в полях датасета.
	label_subselect-form-tooltip-pg	• PostgreSQL может определять некоторые константы как null (пример: <code>select 'a'</code> ). В этом случае явно указывайте CAST (пример: <code>select 'a'::text</code> ).
	label_tables	Таблицы
	label_title	Название источника
	label_tooltip-choveryt-path-restriction	Вы можете ввести полный URL или путь к таблице. CHYT-подключение поддерживает только схематизированные статические таблицы.
	label_yc-chyt-subselect-subsql	При копировании из запросов не забудьте убрать <code>use ...</code> в начале и <code>;</code> в конце.
	label_yc-chyt-table-list-title-body	Используется табличная функция объединения данных из нескольких таблиц:
	label_yc-chyt-table-name-body	Укажите путь до таблицы. Подключение к CHYT поддерживает только схематизированные таблицы.
	label_yc-chyt-table-range-title-body	Используется табличная функция объединения данных из всех таблиц по пути:
	label_yt-function-tables	Используется табличная функция конкатенации нескольких таблиц YT:
	label_yt-function-tables-example	concatYtTables(table1, [table2, [...]])
	label_yt-function-tables-range	Используется табличная функция конкатенации всех таблиц по пути:
	label_yt-function-tables-range-example	concatYtTablesRange(cypressPath, [from, [to]])

Loading…

None

String added in the repository

Russian

Russian 105 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Ellipsis

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Reset

Glossary

Russian	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

label_subselect-form-tooltip-chyt

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

src/i18n-keysets/dataset.sources-tab.modify/ru.json, string 37