DataLens UI Opensource/CHARTS-11257__2437/dataset.sources-tab.modify__2437 — English @ Weblate Gravity: concatYtTables(table1, [table2, [...]])

Translation

Key label_yt-function-tables-example

Russian

English

Needs editing

Skip

Key	Russian	English
label_sources-loading-error	Не удалось загрузить список таблиц	Failed to load tables list
label_sources-map-placeholder	Перетащите нужные таблицы для формирования связей	Drag and drop tables to create links
label_subselect-form-comment	-- Напишите свой запрос	-- Write your request
label_subselect-form-tooltip-chyt	• При копировании из YQL следует не забыть убрать <code>use ...</code> в начале и <code>;</code> в конце.	• When copying from YQL, don't forget to remove <code>use ...</code> at the beginning and <code>;</code> at the end.
label_subselect-form-tooltip-common	• Введенный запрос работает в конструкции вида <code>select * from (<ввод>) as source</code>.	• The entered query works in the <code>select *from (<input>) as source</code> construction.
label_subselect-form-tooltip-mssql	• Microsoft SQL может определять как строку типы date/datetime в схеме подзапроса. В этом случае явно укажите тип в полях датасета.	• Microsoft SQL can define date/datetime types as a string in a subquery schema. In this case, explicitly specify the type in the dataset fields.
label_subselect-form-tooltip-pg	• PostgreSQL может определять некоторые константы как null (пример: <code>select 'a'</code> ). В этом случае явно указывайте CAST (пример: <code>select 'a'::text</code> ).	• PostgreSQL can define some constants as null (example: <code>select 'a'</code>). In this case, explicitly specify the CAST (example: <code>select 'a'::text</code>).
label_tables	Таблицы	Tables
label_title	Название источника	Source name
label_tooltip-choveryt-path-restriction	Вы можете ввести полный URL или путь к таблице. CHYT-подключение поддерживает только схематизированные статические таблицы.	You can enter the full URL or path to the table. CHYT connections only support schematized static tables.
label_yc-chyt-subselect-subsql	При копировании из запросов не забудьте убрать <code>use ...</code> в начале и <code>;</code> в конце.	When copying from queries, don't forget to remove <code>use ...</code> at the beginning and <code>;</code> at the end.
label_yc-chyt-table-list-title-body	Используется табличная функция объединения данных из нескольких таблиц:	The table concatenation function for multiple tables is used:
label_yc-chyt-table-name-body	Укажите путь до таблицы. Подключение к CHYT поддерживает только схематизированные таблицы.	Enter the path to the table. CHYT connections only support schematized tables.
label_yc-chyt-table-range-title-body	Используется табличная функция объединения данных из всех таблиц по пути:	The table concatenation function for all tables along the path is used:
label_yt-function-tables	Используется табличная функция конкатенации нескольких таблиц YT:	The table concatenation function for multiple tables is used:
label_yt-function-tables-example	concatYtTables(table1, [table2, [...]])	concatYtTables(table1, [table2, [...]])
label_yt-function-tables-range	Используется табличная функция конкатенации всех таблиц по пути:	The table concatenation function for all tables along the path is used:
label_yt-function-tables-range-example	concatYtTablesRange(cypressPath, [from, [to]])	concatYtTablesRange(cypressPath, [from, [to]])
label_yt-subsql-example	select * from "//home/arivkin/choyt/demo/concat_test/1"	select * from "//home/arivkin/choyt/demo/concat_test/1"
label_yt-table-example	Пример:	Example:
label_yt-table-example-directory-path	//home/arivkin/choyt/demo/concat_test	//home/arivkin/choyt/demo/concat_test
label_yt-table-example-path	//home/arivkin/choyt/demo/concat_test/1	//home/arivkin/choyt/demo/concat_test/1
label_yt-table-example-paths	//home/arivkin/choyt/demo/concat_test/1 //home/arivkin/choyt/demo/concat_test/2	//home/arivkin/choyt/demo/concat_test/1 //home/arivkin/choyt/demo/concat_test/2
value_binary-join-operator-eq	=	=
value_binary-join-operator-gt	>	>
value_binary-join-operator-gte	>=	>=
value_binary-join-operator-lt	<	<
value_binary-join-operator-lte	<=	<=
value_binary-join-operator-ne	<>	<>

Key	Russian	English
label_sources-loading-error	Не удалось загрузить список таблиц	Failed to load tables list
label_sources-map-placeholder	Перетащите нужные таблицы для формирования связей	Drag and drop tables to create links
label_subselect-form-comment	-- Напишите свой запрос	-- Write your request
label_subselect-form-tooltip-chyt	• При копировании из YQL следует не забыть убрать <code>use ...</code> в начале и <code>;</code> в конце.	• When copying from YQL, don't forget to remove <code>use ...</code> at the beginning and <code>;</code> at the end.
label_subselect-form-tooltip-common	• Введенный запрос работает в конструкции вида <code>select * from (<ввод>) as source</code>.	• The entered query works in the <code>select *from (<input>) as source</code> construction.
label_subselect-form-tooltip-mssql	• Microsoft SQL может определять как строку типы date/datetime в схеме подзапроса. В этом случае явно укажите тип в полях датасета.	• Microsoft SQL can define date/datetime types as a string in a subquery schema. In this case, explicitly specify the type in the dataset fields.
label_subselect-form-tooltip-pg	• PostgreSQL может определять некоторые константы как null (пример: <code>select 'a'</code> ). В этом случае явно указывайте CAST (пример: <code>select 'a'::text</code> ).	• PostgreSQL can define some constants as null (example: <code>select 'a'</code>). In this case, explicitly specify the CAST (example: <code>select 'a'::text</code>).
label_tables	Таблицы	Tables
label_title	Название источника	Source name
label_tooltip-choveryt-path-restriction	Вы можете ввести полный URL или путь к таблице. CHYT-подключение поддерживает только схематизированные статические таблицы.	You can enter the full URL or path to the table. CHYT connections only support schematized static tables.
label_yc-chyt-subselect-subsql	При копировании из запросов не забудьте убрать <code>use ...</code> в начале и <code>;</code> в конце.	When copying from queries, don't forget to remove <code>use ...</code> at the beginning and <code>;</code> at the end.
label_yc-chyt-table-list-title-body	Используется табличная функция объединения данных из нескольких таблиц:	The table concatenation function for multiple tables is used:
label_yc-chyt-table-name-body	Укажите путь до таблицы. Подключение к CHYT поддерживает только схематизированные таблицы.	Enter the path to the table. CHYT connections only support schematized tables.
label_yc-chyt-table-range-title-body	Используется табличная функция объединения данных из всех таблиц по пути:	The table concatenation function for all tables along the path is used:
label_yt-function-tables	Используется табличная функция конкатенации нескольких таблиц YT:	The table concatenation function for multiple tables is used:
label_yt-function-tables-example	concatYtTables(table1, [table2, [...]])	concatYtTables(table1, [table2, [...]])
label_yt-function-tables-range	Используется табличная функция конкатенации всех таблиц по пути:	The table concatenation function for all tables along the path is used:
label_yt-function-tables-range-example	concatYtTablesRange(cypressPath, [from, [to]])	concatYtTablesRange(cypressPath, [from, [to]])
label_yt-subsql-example	select * from "//home/arivkin/choyt/demo/concat_test/1"	select * from "//home/arivkin/choyt/demo/concat_test/1"
label_yt-table-example	Пример:	Example:
label_yt-table-example-directory-path	//home/arivkin/choyt/demo/concat_test	//home/arivkin/choyt/demo/concat_test
label_yt-table-example-path	//home/arivkin/choyt/demo/concat_test/1	//home/arivkin/choyt/demo/concat_test/1
label_yt-table-example-paths	//home/arivkin/choyt/demo/concat_test/1 //home/arivkin/choyt/demo/concat_test/2	//home/arivkin/choyt/demo/concat_test/1 //home/arivkin/choyt/demo/concat_test/2
value_binary-join-operator-eq	=	=
value_binary-join-operator-gt	>	>
value_binary-join-operator-gte	>=	>=
value_binary-join-operator-lt	<	<
value_binary-join-operator-lte	<=	<=
value_binary-join-operator-ne	<>	<>

Loading…

None

String added in the repository

Russian

English 39 characters edited Current translation Translated

12 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

label_yt-function-tables-example

Flags

i18next-interpolation

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

src/i18n-keysets/dataset.sources-tab.modify/en.json, string 49