The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Source strings

20 Strings 90%
Browse Translate
68 Words 91%
513 Characters 88%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
20 68 513
All strings Browse Translate Zen
18 62 455
Translated strings Browse Translate Zen
2 6 58
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 6 58
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 6 58
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 6 58
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 6 58
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chartkit.insights__3100 0 0 0 0 0 0 0
dash.widget-dialog.edit 0 0 0 0 0 0 0
common.read-only 0 0 0 0 0 0 0
dataset.field-settings-dialog.modify 0 0 0 0 0 0 0
auth.dialog-edit-profile 0 0 0 0 0 0 0
component.aside-header.view 0 0 0 0 0 0 0
dataset.filters-tab.modify 0 0 0 0 0 0 0
component.copy-entry-to-workbook-dialog 0 0 0 0 0 0 0
dataset.dataset-creation.create 0 0 0 0 0 0 0
component.aside-header-settings.view 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/datalens-tech/datalens-ui
Project maintainers User avatar robot-charts
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/datalens-tech/datalens-ui
Repository branch CHARTS-10604
Last commit in Weblate Next redesign iteration 32e1574b8
Daria Larionova authored 8 months ago
Weblate repository https://weblate.gravity-ui.com/git/datalens/charts-10604-1863/auth-dialog-change-password-1863/
File mask src/i18n-keysets/dash.main.view/*.json
Monolingual base language file src/i18n-keysets/dash.main.view/ru.json
Translation file Download src/i18n-keysets/dash.main.view/ru.json
Last change March 6, 2025, 12:33 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 68 513
Translated 90% 18 91% 62 88% 455
Needs editing 10% 2 8% 6 11% 58
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 2 8% 6 11% 58
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

68
Hosted words
20
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. DataLens UI Opensource
  2. CHARTS-10604__1863
  3. dash.main.view__1863
  4. Russian
The "src/i18n-keysets/dash.main.view/ru.json" file was changed. 8 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DataLens UI Opensource
  2. CHARTS-10604__1863
  3. dash.main.view__1863
  4. Russian
Развернуть закрепленную группу
Развернуть закрепленную группу
8 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DataLens UI Opensource
  2. CHARTS-10604__1863
  3. dash.main.view__1863
  4. Russian
Свернуть закрепленную группу
Свернуть закрепленную группу
8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. DataLens UI Opensource
  2. CHARTS-10604__1863
  3. dash.main.view__1863
  4. Russian
File src/i18n-keysets/dash.main.view/ru.json was added. 8 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DataLens UI Opensource
  2. CHARTS-10604__1863
  3. dash.main.view__1863
  4. Russian
Чтобы работать с объектом в рамках другого воркбука, пожалуйста, перенесите в этот воркбук все связанные объекты из исходного воркбука. <link>Миграция объектов в воркбук</link>
Чтобы работать с объектом в рамках другого воркбука, пожалуйста, перенесите в этот воркбук все связанные объекты из исходного воркбука. <link>Миграция объектов в воркбук</link>
8 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DataLens UI Opensource
  2. CHARTS-10604__1863
  3. dash.main.view__1863
  4. Russian
На странице есть несохраненные изменения. Вы уверены?
На странице есть несохраненные изменения. Вы уверены?
8 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DataLens UI Opensource
  2. CHARTS-10604__1863
  3. dash.main.view__1863
  4. Russian
Не допускается вставка виджетов, у которых есть связи с объектами из другого воркбука
Не допускается вставка виджетов, у которых есть связи с объектами из другого воркбука
8 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DataLens UI Opensource
  2. CHARTS-10604__1863
  3. dash.main.view__1863
  4. Russian
Обновление
Обновление
8 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DataLens UI Opensource
  2. CHARTS-10604__1863
  3. dash.main.view__1863
  4. Russian
Открепить всё
Открепить всё
8 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DataLens UI Opensource
  2. CHARTS-10604__1863
  3. dash.main.view__1863
  4. Russian
Открепить
Открепить
8 months ago
Browse all translation changes