Source strings

388 Strings 99%
Browse Translate
1,004 Words 99%
7,470 Characters 99%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
388 1,004 7,470
All strings Browse Translate Zen
387 1,002 7,459
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 11
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 11
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 11
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 6 46
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 35
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 2 11
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chartkit.insights__3100 0 0 0 0 0 0 0
dash.widget-dialog.edit 0 0 0 0 0 0 0
common.read-only 0 0 0 0 0 0 0
dataset.field-settings-dialog.modify 0 0 0 0 0 0 0
auth.dialog-edit-profile 0 0 0 0 0 0 0
component.aside-header.view 0 0 0 0 0 0 0
dataset.filters-tab.modify 0 0 0 0 0 0 0
component.copy-entry-to-workbook-dialog 0 0 0 0 0 0 0
dataset.dataset-creation.create 0 0 0 0 0 0 0
component.aside-header-settings.view 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/datalens-tech/datalens-ui
Project maintainers User avatar robot-charts
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/datalens-tech/datalens-ui
Repository branch CHARTS-11646
Last remote commit Merge branch 'main' into CHARTS-11646 db9fe6558
Irina Kuzmina authored 3 months ago
Last commit in Weblate Temp d04729af6
Irina Kuzmina authored 3 months ago
Weblate repository https://weblate.gravity-ui.com/git/datalens/charts-11646-2710/auth-dialog-change-password-2710/
File mask src/i18n-keysets/wizard/*.json
Monolingual base language file src/i18n-keysets/wizard/ru.json
Translation file Download src/i18n-keysets/wizard/ru.json
Last change July 28, 2025, 9:27 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 388 1,004 7,470
Translated 99% 387 99% 1,002 99% 7,459
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 11
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 46
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 390 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,004
Hosted words
388
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. DataLens UI Opensource
  2. CHARTS-11646__2710
  3. wizard__2710
  4. Russian
The "src/i18n-keysets/wizard/ru.json" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DataLens UI Opensource
  2. CHARTS-11646__2710
  3. wizard__2710
  4. Russian
Цвет текста
Цвет текста
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. DataLens UI Opensource
  2. CHARTS-11646__2710
  3. wizard__2710
  4. Russian
File src/i18n-keysets/wizard/ru.json was added. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DataLens UI Opensource
  2. CHARTS-11646__2710
  3. wizard__2710
  4. Russian
Полилинии (Геоточки)
Полилинии (Геоточки)
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DataLens UI Opensource
  2. CHARTS-11646__2710
  3. wizard__2710
  4. Russian
Теплокарта (Геоточки)
Теплокарта (Геоточки)
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DataLens UI Opensource
  2. CHARTS-11646__2710
  3. wizard__2710
  4. Russian
Полигоны (Геoполигоны)
Полигоны (Геoполигоны)
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DataLens UI Opensource
  2. CHARTS-11646__2710
  3. wizard__2710
  4. Russian
Точки с кластеризацией (Геоточки)
Точки с кластеризацией (Геоточки)
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DataLens UI Opensource
  2. CHARTS-11646__2710
  3. wizard__2710
  4. Russian
Точки (Геоточки)
Точки (Геоточки)
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DataLens UI Opensource
  2. CHARTS-11646__2710
  3. wizard__2710
  4. Russian
Логарифмическая шкала не может содержать 0 или отрицательные значения
Логарифмическая шкала не может содержать 0 или отрицательные значения
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DataLens UI Opensource
  2. CHARTS-11646__2710
  3. wizard__2710
  4. Russian
Итоги недоступны в таблице с деревьями
Итоги недоступны в таблице с деревьями
3 months ago
Browse all translation changes